Rachel McAdams e Rachel Weisz, cena de sexo de desobediência, sem música